舛添要一先生に、孟子の言葉を贈呈！ 羞悪（しゅうお）の心なきは、人にあらざるなり

舛添先生！　耳が痛くなる言葉をどうぞ

「羞悪の心なきは、人にあらざるなり」は、現代風に短くいうと、
「この恥知らずの人でなし！」かな。
　
　それにしても、舛添先生の二度に及ぶ長時間の記者会見は、いけませんな。
　そのことに関しても、孟子がいいことをいっているので、先生に献呈だ。

　公孫丑（こうそんちゅう）が、孟子に尋ねた。
　「先生、人の言葉を知るというのは、どういうことですか」
　孟子が答えた。
　「心を知るということだ。4つの言葉に注意する必要がある。
　1つは、詖辞（ひじ）といって、偏（かたよ）った言葉だ。
　1つは、邪辞（じゃじ）といって、よこしまで、ゆがんだ言葉だ。
　1つは、淫辞（いんじ）といって、放らつな言葉（勝手気ままで、だらしのない言葉）だ。
　1つは、遁辞（とんじ）といって、自己弁護に終始する逃げ口上だ。
　この4つが心に生じると、仕事に害が生じ、政治にも害が及ぶ」

（城島明彦）